2019铜奖

搜狗翻译宝按一下走遍世界都不怕

ROI-P-2019-12655

产品组 / PB-1101 全新产品（全新技术或平台）

参赛公司	搜狗 Sogou
广告主/品牌主	搜狗商业平台

作品信息

发布日期	2018年6月
预算/研发成本	1000-2000万
公益	No
行业类别	电子电脑
品牌	搜狗 \| Sogou
在线链接	搜狗翻译宝-中文走遍世界

作品描述

背景

2017年中国出境游旅客人数达到1.3亿人次，连续多年成为世界第一大游客来源国。随着国民消费水平的进一步提升，出国游愈发更多国人假期旅行的首选。但是，面对陌生的社会环境，语言障碍、汇率换算、通信网络不通成为游客最大的障碍，其中有调查显示超过85%的出境游游客都存在语言沟通障碍的问题。“沟通靠比划，点餐靠看图”往往会使一趟休闲的境外游演变为一场“人在囧途”之旅。
市场上的常规翻译软件，在缺乏WIFI状态下，往往无法做到实时翻译，翻译多为机械性直译，存在较大的语义错误，且翻译速度慢，操作复杂，大大影响了翻译的效果及体验。如何能够仅仅凭借中文而走遍世界，成为绝大多数出境游游客的一大痛点。

目标

打造一款能够实现语音翻译和拍照翻译的科技产品，无论是在线还是离线，都能有效解决人们面临语言障碍时听不懂、讲不出、看不懂的问题，让出境旅行、商务沟通等变得自然、轻松、高效。

创意

搜狗翻译宝Pro采用全球领先的神经网络机器翻译技术以及基于新版NMT技术研发的离线神经机器翻译技术，能够实现42种语言互译，保证了离线翻译的准确性、句子流畅性和语义正确，翻译水平媲美在线水准。同时，还将拍照翻译、汇率换算、SOS及领事馆信息等功能植入产品，打造了一款真正能够帮助游客实现中文走遍世界的神器。

结果

搜狗翻译宝Pro成功上市，经过专业测评，可以实现良好42种语言的互译，良好的离线翻译功能，且语义正确句子更加流畅通顺，能够真正帮助出国游旅客解决语言沟通障碍难题。
相关联合海报以及病毒视频在微信微博等社交媒体引发广泛传播，#搜狗翻译宝#相关微博话题总阅读数超过1.9亿次，留言讨论超过19万次。上百位互联网及旅游行业KOL对搜狗翻译宝进行了专业测评，产生的游记、测评内容在相关OTA平台的总PV数超过600W+，搜狗翻译宝用AI科技解决智能翻译问题的相关内容得到众多媒体的深度报道。